Was bedeutet "Made in West-Germany"?

Die Aufschrift „Made in West Germany“ sieht man immer wieder auf Flohmärkten, in Brockenhäusern oder auf älteren Kleidungsstücken, Vasen und anderen Haushaltsgegenständen. Aber was bedeutet diese Kennzeichnung eigentlich genau?

„Made in West Germany“ bedeutet, dass ein Produkt in der damaligen Bundesrepublik Deutschland, also in Westdeutschland, hergestellt wurde.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war Deutschland in zwei Staaten geteilt: die Bundesrepublik Deutschland (BRD) im Westen und die Deutsche Demokratische Republik (DDR) im Osten. Die Bezeichnung West Germany wurde deshalb verwendet, um Produkte aus der Bundesrepublik Deutschland von Waren aus Ostdeutschland zu unterscheiden.

Die Kennzeichnung findet man auf ganz unterschiedlichen Vintage Stücken, zum Beispiel auf Kleidung, Keramik, Vasen, Schmuck, Haushaltswaren oder Accessoires.

Aus welcher Zeit stammt „Made in West Germany“?

Die Bundesrepublik Deutschland wurde 1949 gegründet. Mit der deutschen Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990 endete die politische Teilung Deutschlands.

Findest Du also die Aufschrift „Made in West Germany“ auf einem älteren Produkt, ist sie ein sehr guter Hinweis darauf, dass das Stück aus der Zeit zwischen 1949 und 1990 stammt.

Allerdings lässt sich das genaue Herstellungsjahr allein anhand dieser Kennzeichnung normalerweise nicht bestimmen. Für eine genauere Datierung können zusätzlich Marke, Etikett, Material, Form, Schriftart oder Herstellermarkierungen helfen.

Was bedeutet „W. Germany“ oder „West Germany“?

Neben „Made in West Germany“ gibt es auch Varianten wie „West Germany“, „W. Germany“ oder „Made in W. Germany“. Sie beziehen sich ebenfalls auf die damalige Bundesrepublik Deutschland.

Gerade bei Vintage Keramik und Schmuck tauchen solche Kennzeichnungen sehr häufig auf und können ein spannender Hinweis auf Herkunft und Alter eines Stücks sein.

Ist „Made in West Germany“ automatisch Vintage?

Im heutigen Sinn: ja. Da Westdeutschland als eigenständige staatliche Bezeichnung seit 1990 nicht mehr existiert, ist ein entsprechend gekennzeichnetes Originalprodukt heute mindestens mehrere Jahrzehnte alt.

Wenn Du also auf einem Kleidungsstück, einer Vase oder einem Accessoire „Made in West Germany“ entdeckst, hast Du sehr wahrscheinlich ein echtes Vintage Stück vor Dir.

Kurz gesagt: „Made in West Germany“ bedeutet, dass ein Produkt in der damaligen Bundesrepublik Deutschland hergestellt wurde. Die Kennzeichnung stammt aus der Zeit vor der Wiedervereinigung 1990 und ist heute ein hilfreicher Hinweis bei der Datierung von Vintage Kleidung, Keramik, Schmuck und Wohnaccessoires.

Liebi Grüess us Zueri
Kate von Zuerich Vintage